Уважаемый товарищ Ким Чен Ын 25 мая направил к участникам VIII съезда Объединенных профсоюзов Кореи обращение «Пусть профсоюзы станут авангардом в открытии в первых рядах периода нового подъема в строительстве социализма».
Ниже следует полный текст обращения.


VIII съезд Объединенных профсоюзов Кореи открыт в обстановке, когда все трудящиеся страны, с жаром сердца восприняв великую боевую программу, намеченную VIII съездом Трудовой партии Кореи, непрерывно проявляют высокий революционный энтузиазм и боевой порыв в ее осуществлении.
Нынешний форум имеет весьма важное значение в яркой демонстрации революционности и сплоченности нашего рабочего класса, спаянного вокруг ТПК, в дальнейшем воодушевлении всех членов профсоюза на ускорение процесса всенародного поступательного движения за новый подъем в строительстве социализма.
Выражая свою твердую уверенность, что VIII съезд Объединенных профсоюзов Кореи ознаменует собой момент перелома в достижении нового прогресса и развитии в деятельности профсоюзов в соответствии с единодушным горячим стремлением представителей рабочего класса, членов профсоюза, полных готовности более ускоренными темпами продвигаться к новой великой победе социализма, к новой жизни, позвольте мне от имени ЦК партии послать вам горячие поздравления.
Вместе с тем я шлю горячий боевой привет всем представителям рабочего класса страны, всем членам профсоюза, совершающим трудовые подвиги на всех фронтах социалистического строительства, всем сердцем откликнувшись на выдвинутые партией линии и курса борьбы на новом этапе.
С годами меняется время и продолжается смена поколений, но нигде не найдешь такого надежного, гордого рабочего класса, как наш, который неизменно несет эстафету своих славных боевых традиций и революционного духа, оставаясь верным делу партии.

В ходе минувших 5 лет нелегкой борьбы все представители рабочего класса, все члены профсоюза, свято храня в сердце доверие партии, давшей им бесценное название героического кимирсенско-кимченирского рабочего класса, своей необычайной патриотической самоотверженностью внесли выдающийся вклад в открытие эпохи «Наше государство – превыше всего».
За последние годы, несмотря на самую трудную в истории ситуацию, резко возросли государственная мощь и статус страны и необычайно окрепли наши собственные силы для продвижения вперед и крутого подъема революции. Это стало возможным благодаря беззаветной преданности и героической борьбе рабочего класса, всех трудящихся страны, которые, полностью и целиком поддерживая идеи и линию нашей партии, ее планы и решения, самоотверженно претворяли их в жизнь.
ЦК партии, черпая силу и смелость в облике рабочего класса, всегда с неизменной единой душой твердо верящего только в нашу партию и искренне следующего за ней, без малейших колебаний принял решение по важнейшим делам обороны государства, связанным с собственным достоинством нации, мог разворачивать крупномасштабные дела осуществления заветного желания в интересах процветания Родины и счастья народа.

Наш рабочий класс, члены профсоюза, проникнутые убеждением, что линия и политика партии есть истина, наука и победа, своим большим трудом создали славные творения, добились заметных успехов во всех сферах – на нелегком пути осуществления линии на параллельное ведение строительства в двух сферах, на участках ударного труда по открытию периода великого процветания строительства, на передних рубежах самостоятельного развития нашей экономики, подведения под нее материально-технической базы, соответствующей реальным условиям страны. Все это сегодня служит неоценимым капиталом, позволяющим нам ставить перед собой более крупную высокую цель, наметить еще большие идеалы и продвигаться к их осуществлению.
VIII съезд ТПК, всесторонне проанализировав экономическую работу прошедших пяти лет и подведя ее итоги, наметил задачи на новом этапе по поднятию экономики страны на рельсы нормального развития за счет ее упорядочения и дополнительного усовершенствования.

Нам следует не только в предстоящей пятилетке создать надежный фундамент для динамичного развития народного хозяйства в целом и роста благосостояния населения, но и в каждое пятилетие циклично совершать большой скачок вперед, чтобы в недалеком будущем построить социалистическую державу, в которой будет твердо гарантировано собственное достоинство и процветание нашего государства и народ будет в полной мере наслаждаться цивилизованной, зажиточной жизнью. Это означает, что наше социалистическое строительство, выйдя за рамки стадии защиты и сохранения самого себя, вступило в новую эпоху, требующую новой ситуации радикального прогресса и перемен, необычайного темпа роста.
Наступившая у нас эпоха великого перелома, эпоха нового, великого подъема требует от рабочего класса, играющего главную роль в созидании и строительстве, всех членов профсоюза с осознанием своей важной миссии, своего долга, возложенных на них временем и революцией, вдохновенно подняться и максимально проявлять боеспособность.
Долг всего рабочего класса, всех членов профсоюза – по примеру рабочего класса в период послевоенного восстановления и строительства, в эпоху Чхоллима с опережением времени, равняя один день с десятком, сотней дней, совершить взлет на производствах, на стройках, на каждом посту научного поиска и создания цивилизации, с напряжением сил нести самоотверженную трудовую вахту. Это даст возможность добиться большого скачка, большого прогресса вперед в строительстве социализма, реализовать идеал и мечту нашего народа в назначенный партией срок, на желаемой ей высоте.

На нынешнем революционном поступательном движении наш рабочий класс должен неизменно наследовать дух и порыв рабочего класса в дни послевоенного восстановления и строительства, в эпоху Чхоллима, который, полный необычайного революционного энтузиазма, готовности по зову партии и вождя быстрее продвигаться вперед к социализму и коммунизму, срывая пассивность и рутину, силой массового героизма сотворил легендарное чудо в истории нашего экономического строительства.
Главная задача профсоюза на данном этапе – сделать рабочих, членов профсоюза революционными, коммунистическими трудящимися – теми, которые с осознанием миссии и долга эпохи, возложенных на них партией и революцией, отдают всего себя борьбе за новую победу социализма.
Профсоюз обязан направить все векторы работы на воспитание своих членов, в том числе рабочих нашего поколения, авангардными борцами, отличающимися верностью партии, духом беззаветного, самоотверженного служения Родине и революции, организованностью, боевитостью и сплоченностью, совершить коренной перелом в своей работе с тем, чтобы они проявляли всю полноту своей боевой силы в революционном поступательном шествии в новую эпоху.
Задача профсоюза состоит, во-первых, в том, чтобы выковать из всех своих членов, прежде всего рабочих, обладателей твердых коммунистических убеждений, с верой в светлое будущее социализма нашего образца борющихся за него.
Необычайная страсть к революции, готовность самоотверженно трудиться за нее рождаются пониманием правоты своего дела и уверенностью в будущем. Твердая вера в победу социализма и его будущее дает возможность при любых трудностях без боязни иметь грандиозные упования и идеалы, уверенно с оптимизмом бороться за их реализацию.

Сейчас нам приходится вести трудную борьбу в обстановке, когда во всем ощущается нехватка, но создание плодотворной жизни при социализме, дающем каждому и всем жить зажиточно, не завидуя никому, – отнюдь не дело далекого будущего.
Важно подвести людей к правильному пониманию социализма, который начертает наша партия.
Держава, к которой мы стремимся, социалистическое общество – это такое общество, в котором все люди не тревожатся за питание, одежду и жилье, живут без болезней, спокойно, в дружбе и согласии; это народное общество, в котором проявляется прекрасная коммунистическая нравственность и атмосфера – все помогают друг другу, подтягивают друг друга, разделяя вместе радость и горе. Вся деятельность нашей партии направлена на ускорение процесса построения этого счастливого общества и подчинена этому делу.
Профсоюзные организации обязаны глубоко разъяснять представителям рабочего класса, членам профсоюза искренние помыслы и стремления нашей партии, преимущества социализма нашего образца для того, чтобы они для самого себя, ради счастья грядущих поколений самозабвенно трудились за свершение дела социализма.
Долг профорганизаций – подвести всех своих членов к ясному пониманию партийных документов, освещающих руководство к действию в строительстве социализма нашего образца, и идейных разработок и сущности политики партии в данный период, чтобы они трудились, ясно поняв, какую работу планирует партия и что им нужно делать.
Дело в том, чтобы убедительно воспитывать людей в духе правоты и жизненности идей, руководства и политики нашей партии, направленных на процветание Родины и создание народу счастья, осведомляя их о чудесных победах и произошедших переменах в деле строительства социализма. Таким образом, надо, чтобы представители рабочего класса, члены профсоюза с большим подъемом трудились с твердой верой в величие нашей партии, с убеждением, что если они сделают так, как учит партия, то будет еще больше расти наше могущество и богатство.
Особо надо отметить, что нужно конкретно и глубоко ознакомить их с новыми боевыми задачами строительства социализма, начертанными VIII съездом партии, с научной обоснованностью их реализации, с грандиозностью дел, проводимых для предоставления людям реальных благ. Это даст всем возможность подняться, как один, на претворение в жизнь решений партсъезда, обрисовывая перед собой будущее Родины, которая изменит свой облик до неузнаваемости. Главное – в том, чтобы наш рабочий класс, члены профсоюза, храня в глубине души и сердца доверие, ожидания партии, несли на своих плечах самые тяжелые грузы и шли в первых рядах борцов за новую победу революции.

Важно, чтобы они перенимали твердую веру в победу социализма и оптимизм у представителей рабочего класса периода послевоенного восстановления и строительства, периода великого подъема Чхоллима.
Нынешние рабочие, члены профсоюза не переживали и ожесточенную войну, не испытывали и трудность борьбы за поднятие страны на пустом месте, как это пришлось переживать предыдущим поколениям.
Наш рабочий класс в период послевоенного восстановления и строительства, в эпоху Чхоллима, несмотря на столь трудные условия, воздвиг на пустом месте социалистическое индустриальное государство, проникнувшись убеждением: он, ведомый великим вождем, может непременно созидать новую жизнь и, если он пойдет только по указанному вождем пути, наверняка придет к нему победа и счастье.
Нужно подвести рабочих, членов профсоюза к ясному пониманию славной истории строительства социализма нашего образца, путь к которому проложен ценой пролитых предшественниками крови и пота, с тем, чтобы убеждения предыдущих поколений, показавших живые примеры преданности партии и вождю, не оставались строками на книжных страницах, а непрерывными струями влились в идейное кровное родство рабочего класса нынешнего нашего поколения.

Представителям рабочего класса, всем членам профсоюза следует еще выше нести на пути нынешнего поступательного движения высоко поднятый в эпоху Чхоллима лозунг «Один за всех, все за одного!», показывать образцы коммунистической нравственности и прекрасных деяний, каждый из носителей которых не жалеет себя ради общества, ради коллектива и товарищей, и стараться видеть истинную ценность и настоящий смысл человеческой жизни не в чем ином, как своим созидательным трудом служить делу процветания государства и счастья народа.
Задача профсоюза заключается, во-вторых, в том, чтобы воспитать представителей рабочего класса, членов профсоюза стойкими передовыми борцами, знаменоносцами созидания в проявлении духа опоры на собственные силы – теми, которые с честью выполняют свою роль, как говорится, старшего сына, авангарда страны в осуществлении заданий намеченного партией пятилетнего плана.
Борьба за выполнение новой пятилетки – это ключевая, очень ответственная борьба за создание трамплина для будущего развития нашего государства и непрерывного улучшения благосостояния народа. Великая эпоха большого подъема рождается миллионами трудящихся, поднявшихся с твердой верой в свои собственные силы.
Профсоюзным организациям следует глубоко приобщать своих членов, в частности, рабочих к истине: процесс выполнения заданий пятилетки есть дело свершения коренных перемен в строительстве социалистической самостоятельной экономики; только нашим способом, только нашими собственными силами может быть открыт путь к будущему развитию индустрии чучхейской ориентации.

Нужно помогать рабочим, всем членам профсоюза, чтобы они решительно отвергли импортоманию и тенденцию к опоре на чужих, последовательно придерживались принципа самообеспечения: решить все вопросы экономического строительства и жизни населения от начала до конца за счет отечественных материалов и сырья, наших сил и технологий. Делай хотя бы что-то одно, но пригодное на практике, ценное, которым можно вполне гордиться как своим собственным, чтобы были подведены итоги выполнения пятилетки в контексте творений духа опоры на собственные силы.
Профсоюзным организациям в сфере экономики следует ориентировать дело так, чтобы в нынешнем генеральном поступательном шествии проявлялся высокий боевой дух периода послевоенного восстановления и строительства, эпохи великого подъема Чхоллима, когда в условиях нехватки всего за короткие сроки в несколько раз больше возрос объем производства важнейших видов промышленной продукции, с единого маха перепрыгивая столетия, пройденные ранее другими.
Рабочие, все члены профсоюза в отраслях металлургии и «большой химии», являющихся опорами индустрии отечественной экономики, должны с осознанием большой ответственности за будущее 100-летие государства, следуя примеру представителей предыдущих поколений, высоко поднявших знамя движения Чхоллима, открыть решающий прорыв в процессе подведения под эти отрасли материально-технической базы, соответствующей реальным условиям страны.
Необходимо, чтобы рабочие, все члены профсоюза в электроэнергетической, угольной, машиностроительной, горнодобывающей промышленности, на железнодорожном транспорте и в других ключевых отраслях индустрии непременно претворяли в жизнь стратегии партии по упорядочению и дополнительному усовершенствованию для создания прочной базы в деле обеспечения ритмичности производства и вместе с тем активно трудились за досрочное достижение показателей пятилетки.

Задача профорганизаций в строительной отрасли – помогать рабочим, всем своим членам, чтобы они по проектам нашего образца, с использованием отечественных стройматериалов больше строили идеальных улиц, идеальных поселков народа, в которых находила яркое воплощение архитектурно-эстетическая мысль чучхейской ориентации. Профорганизации в отрасли легкой промышленности, являющейся одним из двух главных фронтов революции, обязаны, считая отечественное производство продукции и регенерацию материально-сырьевых ресурсов важнейшим делом, вдохновлять массы производственников на выпуск насущно необходимых в быту населения потребительских товаров, пользующихся доброй репутацией людей.
Перед рабочими коллективами, членами профсоюза в отрасли военной промышленности ставится задача – с таким несгибаемым духом, с каким они проложили никем непроторенный путь к разработке сверхсовременных вооружений нашего образца, с большим подъемом снова внести активный вклад в поднятие нашей оборонной промышленности на новую ступень развития.
Предлагается силой науки и техники открыть прямой путь к выполнению нового пятилетнего плана.

Профсоюзным организациям в научно-технической отрасли следует помогать работникам науки и техники, чтобы они с осознанием своей высокой миссии и с чувством большой чести передовика в опоре на собственные силы, первооткрывателя в деле строительства богатой и могучей Родины проявляли максимум нарастающей энергии в подведении под народное хозяйство отвечающей реальным условиям страны материально-технической базы, его модернизации и переводе его на научную основу.
Новый прогресс экономики в подлинном смысле этого слова возможен лишь в том случае, когда массы производственников играют роль хозяина в науке и технике. Профсоюзные организации должны поставить дело так, чтобы каждый из своих членов стал активным участником дела изобретения, технического обновления, зачинщиком изобретательско-рационализаторских предложений, признался рабочим-изобретателем, сокровищем предприятия за свой ценный вклад в модернизацию производственных процессов и повышение производительности труда.
Профсоюзные организации обязаны последовательно претворять в жизнь курс партии на повышение уровня знаний всего народа до уровня научно-технических кадров и раздувать пламя учебы, чтобы рабочие, все члены профсоюза стали трудящимися интеллектуального типа, освоившими знания современной науки и техники. Пусть каждый и все считают кабинет распространения достижений науки и техники школой на рабочем месте, усердно учатся, чтобы повышать уровень своих знаний техники и быть сведущими в мировой тенденции ее развития.
С созданием цивилизации нашего образца нарастают патриотический энтузиазм нашего народа и его страсть к борьбе, при этом роль профсоюзных организаций на сферах культуры, в частности, образования, здравоохранения, литературы и искусства очень велика.

Члены профсоюза на этом фронте должны своим самоотверженным трудом активно содействовать повышению революционной страсти, боевого порыва народа в эпоху «Наше государство – превыше всего». Члены профсоюза в сферах образования и здравоохранения обязаны с чистой совестью самоотверженно прилагать все усилия для развития этих отраслей, являющихся, если так можно выразиться, имиджем нашего социалистического строя. Задача членов профсоюза в отрасли литературы и искусства – последовательно претворяя в жизнь идейные разработки и курса партии по вопросам литературы и искусства, больше создавать, изображать шедевров, созвучных эмоциональному настрою и эстетическому вкусу нашего народа, и содействовать обогащению сокровищницы культуры в эпоху Трудовой партии.
Профсоюзным организациям следует широко развертывать массовое движение, чтобы на всех участках строительства социализма во всей полноте проявлялась сила массового героизма и коллективизма.
Профсоюзу надлежит результативно развертывать массовое движение, в частности, социалистическое соревнование между отраслями, между подразделениями, меду цехами, бригадами за выполнение заданий пятилетнего плана, движение за звание образцового станка № 26, массовое движение за технический прогресс и другие, с тем, чтобы каждое рабочее место бурлило ритмами создания новых норм выработки и установления новых рекордов и неугасимо разгоралось пламя коллективного соревнования с целью учиться у других, обогнать, перегнать передовиков. Пусть в ходе социалистического соревнования смена помогает другой смене, бригада – другой бригаде, завод – другому заводу. И, таким образом, всем следует обмениваться опытом друг с другом, вместе идти вперед плечом к плечу. Такая атмосфера работы должна быть повседневным делом, ритмом самой жизни. Предлагается точно определять задачи массового движения и этапы его развертывания, надлежащим образом контролировать, направлять движение и подытоживать его результаты справедливо и точно, оценивать их продуманно, чтобы весь процесс массового движения стал процессом идейной мобилизации, выявления идейного заряда, стимулятором развития энтузиазма масс, поощрения стремления к соревнованию.
Следует воспитывать рабочих, членов профсоюза в духе любви к труду, к своей профессии, своему рабочему месту.

Трудолюбие есть любовь к Родине, есть уверенность в будущем. Профсоюзные организации должны помогать рабочим, всем своим членам, чтобы они глубоко осознали вот что: когда они, видя в труде самую высокую честь, добросовестно с искренними усилиями, потом трудятся, может реализоваться мечта о державе, построения которой мы желаем, может быть проложен путь к более великому будущему.
В нашем обществе, хозяином которого является весь народ, не может быть презренных и ценных профессий, каждая профессия есть пост революции, пост патриота, который обязательно необходим и должен быть защищен в интересах государства и народа.
Профорганизациям следует неустанно воспитывать рабочих, своих членов в духе любви к своему заводу, к своей профессии. Таким образом, пусть каждый из них считает свой завод, свое рабочее место неразделимой частью своей жизни, отлично занимается порученным делом, кует счастье для себя, для грядущих поколений и содействует развитию страны. Предлагается всемерно ставить в пример другим технических работников, квалифицированных мастеров, которые десятки лет на совесть, честно трудятся на одном и том же месте работы, надлежащим образом ценить их труд. Среди членов профсоюза не должно быть дифференцированного подхода к той или иной профессии.

Задача профсоюза состоит, в-третьих, в том, чтобы воспитать из рабочих, своих членов людей с атрибутами социалистической цивилизации, обладающих благородными моральными качествами и высокой культурой.
Согласно намерению партии построить коммунистическое общество на основе нравственности и культуры рабочего класса профессиональным организациям следует делать все для того, чтобы рабочий класс стал примером общества не только в революционности и боевой хватке, но и моральном и культурном плане.
В эпоху борьбы, в эпоху непрерывного продвижения вперед и стремительного взлета рабочим, членам профсоюза следует иметь коммунистический взгляд на мораль и установить у себя здоровую, верную моральную атмосферу. Профорганизациям следует постоянно заботиться о своих членах, помогать им, чтобы они сознательно соблюдали нормы приличия, общественной морали и общественный порядок, сохраняли качества рабочего класса во внешнем виде, в частности, в наряде и одежде. Среди рабочих, членов профсоюза должна проявляться высокая коммунистическая нравственность – готовность отдать всего себя ради общества, коллектива, товарищей, взаимопомощь и взаимовыручка, чтобы все это содействовало согласию и дружбе в коллективе и достижению подлинной товарищеской сплоченности.
Особенно большое внимание должно быть обращено на то, чтобы все перенимали благородство духовного мира людей эпохи Чхоллима. Пусть каждый ставит себя перед темой «Эпоха Чхоллима и я», всегда задавать себе вопросы: разве что я сделал для товарищей и коллектива, нет ли случая, когда, думая только о самом себе, причинял неудобства товарищам и коллективу, что мне надо делать для товарищей и для наращивания сил коллектива? С такими мыслями им надо стараться жить и трудиться, чтобы не раскаяться в прошлом.

Задача профсоюзных организаций – широко вести среди своих членов воспитательную работу с использованием литературно-художественных произведений и культурно-политическую деятельность разнообразного профиля для повышения их культурно-политического уровня и поощрения их творческого энтузиазма. Речь идет о том, чтобы все члены профсоюза не только со всей ответственностью успешно выполняли порученные дела, но и больше читали книг, умели выступать перед публикой с агитационной речью, полной высокого порыва рабочего класса, принимали активное участие также в художественной и физкультурно-спортивной деятельности. Рекомендуется регулярно вести культурно-художественную деятельность, спортивные игры массового характера и других разнообразных форм спортивно-культурные мероприятия с тем, чтобы все участки социалистического строительства для достижения великого подъема наполнялись оптимизмом и эмоциональным настроем рабочего класса, его боевым задором и восторгом и во всем обществе всегда царила светлая, веселая атмосфера.
Нужно результативно вести среди рабочих, всех членов профсоюза работу по установлению культуры производства, культуры быта, по бережному уходу за оборудованием. Итак, каждый из них обязан благоустраивать свое предприятие с его территорией, как свой дом, обеспечивать чистоту и культурную обстановку на рабочем месте, бережно и заботливо относиться к своему станку, как к своему телу. И все это должно быть его привычкой.

Профсоюзным организациям надлежит требовать от рабочих, всех своих членов интенсивно вести борьбу против антисоциалистических, несоциалистических явлений, создающих угрозу нашим идеям, нашему строю, нашей морали и культуре.
Пусть рабочий класс, как никто другой сильный принципиальностью и горящий ненавистью к несправедливости, стоит в авангарде борьбы против всяких форм негативных явлений. Это приведет к росту основных атрибутов социализма нашего образца и ускорению процесса повышения революционной, коммунистической сознательности всех членов общества.
Профорганизации должны подвести рабочих, всех своих членов к ясному пониманию того, что борьба против антисоциалистических, несоциалистических явлений представляет собой решительную битву за сохранение рабочей классовой чистоты социализма нашего образца и его кровеносной артерии, чтобы все они, как один, встали на интенсивную борьбу за искоренение названных негативных явлений. Необходимо доступно объяснять им формы проявления этого зла, его опасность и вредоносные последствия, постоянно пробуждать их сознательность, чтобы в их сознании не могли найти себе почву даже ни малейшие антиподы идей рабочего класса. Нельзя обходить молчанием наблюдающиеся вокруг антисоциалистические, несоциалистические явления, а нужно вести беспощадную борьбу за полное подавление и устранение этих пороков.
Профорганизации должны всегда обращать пристальное внимание на дела и жизнь своих членов, заранее принимать надлежащие воспитательные меры, чтобы не наблюдались даже малейшие чуждые нам тенденции. Что касается явлений, когда люди, ставя на первый план затруднения в жизни, разъедают интересы данного подразделения и коллектива, то не следует считать это возможным делом, а надо вести упорную борьбу за преодоление подобных явлений.

Когда речь идет о подразделениях, имеющих специфику в своих делах, им следует более строго соблюдать принципы социализма. Здесь профорганизации должны еще более усиливать воспитание своих членов и контроль над ними, чтобы среди них никогда не появились даже малейшие неблагонадежные ростки.
Интересы повышения революционности и организованности, сплоченности и боеспособности представителей рабочего класса, всех членов профсоюза и успешного выполнения ими авангардной роли в новом, великом революционном поступательном движении требуют коренного обновления профсоюзной работы.
В прошлом профсоюз не мог проявлять свои основные атрибуты как массовой политической организации рабочего класса и, лишившись живой энергии, только поддерживали статус-кво. Причина – в том, что дело укрепления самих профсоюзных организаций шло не по правильному руслу.
Профсоюз должен со всей ответственностью осуществить свою обязанность как идейно-воспитательной организации, согласно велению времени и развивающейся действительности, с честью выполнить свой основной долг в борьбе за открытие периода нового подъема в строительстве социализма.
Всему профсоюзу следует считать установление в своих рядах безраздельного господства революционных идей партии первоочередной задачей и мощно развернуть «идеологический бой».

Профорганизациям следует постоянно и эффективно задействовать систему воспитания с охватом политзанятий и публичных лекций и других мероприятий, наступательно, в разнообразных формах, различными методами углублять воспитательную работу из пяти пунктов с ее основой – воспитанием на революционных традициях, воспитанием в духе преданности. При этом предлагается применять весь арсенал разнообразных средств и методов, включая встречи с передовиками труда предыдущих поколений, выездные разъяснительные лекции профсоюзных лекторов, воспитательную работу с использованием профсоюзной печати, теле- и радиопубликаций, мультимедиа, непрерывно разрабатывать высокоэффективные формы и методы воспитательной работы и активно использовать их в делах. Профорганизациям надлежит благоустроить кабинет культуры и пропаганды, как подобает опорному пункту идейного воспитания, в достаточной мере обеспечивать его необходимыми для воспитания предметами и планомерно вести его работу.
В идейно-воспитательной работе нет определенного места воспитания или неизменного трафарета и шаблона. Воспитательную работу нужно вести и во время выхода на работу и ухода с работы, и до приступления к работе, и в перерыве в труде, проводить ее эффективно разнообразными методами везде, где чувствуется дыхание масс, чтобы весь процесс труда и жизни стал прямым процессом доведения до сознания людей политики партии. Надо положить конец порочной практике, как «отфутболивание» низам воспитательных материалов, спускаемых вышестоящими профсоюзными организациями, и обеспечение только числа проводимых воспитательных мероприятий, прилагать усилия для ознакомления членов профсоюза с интересующими их вопросами в увязке с реальной действительностью, чтобы весь процесс воспитания членов профсоюза превратился в процесс живой политической работы, воздействующей на их сердца и умы.

Профорганизациям следует предъявлять своим членам высокую требовательность, чтобы они дорожили своей организацией и строго соблюдали ее дисциплину.
Нужно выработать у членов профсоюза верный взгляд на организацию, чтобы все они уважительно относились к организации, опирались на нее в делах и жизни, считали это не только своей обязанностью, но и совестью и честью. Рекомендуется найти, вырастить, оценить положительные ростки, наблюдающиеся среди членов профсоюза, с теплотой души заботиться о них, чтобы они не сбились с пути человеческой жизни и всеми фибрами души ощущали, как благодарна и дорога организация.
Важно регламентировать жизнь в организации по установленным правилам.
Профорганизациям следует обязательно проводить в назначенную дату отчет о профсоюзной жизни, периодическое общее собрание, раздавать поручения и подводить итоги их выполнения. Все это должно быть непреложным законом. Нужно повысить идейно-политическое качество отчета о профсоюзной жизни, усилить критику и самокритику, превратить процесс выполнения поручений в процесс повышения политической сознательности членов профсоюза и содействия выполнению ими поставленных революционных задач.
Профорганизации должны глубоко осознать, что малейшая уступка и попустительство в организации профсоюзной жизни и руководстве ей станут исходным моментом в идейно-политическом перерождении своих членов, и непрерывно повышать интенсивность их революционной закалки через посредство жизни в организациях. В частности, нужно усиливать организационный контроль над членами профсоюза, живущими и работающими в отрыве от организаций, – теми, которые мобилизованы на строительство тех или иных объектов, разрозненно трудятся или отличаются текучестью, чтобы среди них не наблюдалось случая неучастия в жизни организации. Следует срочно решить вопросы об оторванных от жизни в организации и не состоящих ни в какой организации, чтобы не было ни одного члена профсоюза, своевольно живущего вне системы жизни в организациях профсоюза.
Ключевое звено в улучшении профсоюзной работы – повысить роль первичных профсоюзных организаций.

Дерево, пустившее свои глубокие корни, не колеблется ни какими свирепыми ветрами. Подобно этому, когда первичные организации, подобные корням профсоюза, отменно выполняют свою роль, налаживается профсоюзная работа.
Интересы укрепления первичных организаций и всего профсоюза требуют от всех работников профсоюзных первичек быть обладателями практических способностей, активистами профсоюза.
Работникам профсоюзных первичек следует быть на уровне умелого разъяснения членам профсоюза сущности идей, линии и политики партии, быть сведущими в данном роде занятий в технико-деловом отношении и в совершенстве знать о деловых аспектах профсоюзной работы. Работникам первичных звеньев нужно освоить методы работы нашей партии с массами, искренне заботиться о членах профсоюза и быть политработниками первичных организаций, которых они могут от всей души уважать с симпатией.
Надлежит планомерно организовать и результативно проводить разнообразные мероприятия, направленные на повышение уровня деловой квалификации работников профсоюзных первичек, такие, как семинары, обмен опытом и прочее. Работники вышестоящих профсоюзных организаций обязаны регулярно идти в первички, руководить их собраниями, непосредственно проводить работу в кабинете для учебы председателей первичных организаций: обучать их методам составления текста доклада собранию или плана исполнения дел для повышения уровня их квалификации.

Профсоюзу следует действенно направлять дело завоевания звания образцовой организации «Верность» с целью непрерывного расширения рядов образцовых профсоюзных первичных комитетов «Верность», образцовых профсоюзных первичных организаций «Верность». Важно взять за образцы в этой работе те подразделения, в которых хранятся следы свершений партии в руководстве, и широко обобщать их опыт для того, чтобы нарастал энтузиазм в движении за звание образцовой организации «Верность».
Профсоюзу следует принимать меры для рационального образования своих первичных организаций и утверждения правильной системы контроля и руководства ими.
Перед ним ставится задача – проанализировав реальное положение дел в образовании первичных организаций в целом, своевременно исправлять его неслаженности, чтобы не было помех в жизни своих членов в организациях и их производственной деятельности. Нужно уделять внимание и работе по установлению двойной системы руководства профсоюзной жизнью с тем, чтобы не было таких профорганизаций, в которых задерживается работа по ознакомлению членов профсоюза с курсом партии или не ходят своевременно до их сознания директивы и распоряжения вышестоящих профсоюзных организаций.
Необходимо создать внутри профсоюза революционную атмосферу работы, полную энергичного пафоса рабочего класса.
Все профработники должны всегда с дерзанием и боевым духом, решительностью и боевым порывом, свойственным рабочему классу, трудиться с полной отдачей, сжечь пораженчество и перестраховку и провести дела в творческом, предприимчивом ключе. Им следует в соответствии с велением реальной действительности, требующей изменения и обновления, воплощать в своих делах серьезный стиль работы, носители которого всегда думают над коренным улучшением профсоюзной деятельности, хватку и дух рабочего класса, готовность – раз решил, то задорно доводят любые дела до конца. Таким образом, надо, чтобы весь профсоюз бурлил ритмами претворения в жизнь идей и линии партии и чтобы в нем пульсировал высокий дух нового прогресса и продвижения вперед.
Профсоюзники обязаны с горячей любовью к товарищам, любовью к человеку, с чувством родного старшего брата, родной старшей сестры заботиться о делах и жизни членов профсоюза.

Речь идет о том, чтобы они продуманно вели дело заботливого оказания искренней помощи тем, кто, скрыв в сердце жизненные нужды и душевные переживания, всегда занят делами на месте, не заботясь о своем домашнем хозяйстве, тем, кто долго работает на стройках важнейших объектов, и другим, которые с полной отдачей трудятся на благо Родины и народа.
Надо помогать представителям рабочего класса, членам профсоюза, чтобы они согласовывали свои мысли и действия с интересами коллектива и товарищей, крепко сплачивались друг с другом теплотой человеческой привязанности и, таким образом, силой коллектива совершились чудесные подвиги в претворении в жизнь политики партии.
Партийным организациям всех ступеней необходимо придавать важное значение деятельности профсоюза и действенно помогать ему в делах.
Им следует оказывать активное содействие профсоюзным делам и направлять их по-партийному. Это позволит профорганизациям с честью выполнить свою роль и динамично продвигаться вперед.
Дело парторганизаций всех ступеней – ясно поняв, что равнодушное отношение к профсоюзной работе приводит к ослаблению организованности и боеспособности профорганизаций, направлять деятельность профсоюза по правильному руслу на основе политических установок.
Важно образовать состав профработников из хороших людей.
Парторганизациям всех ступней следует укомплектовать состав профработников такими людьми – теми, которые верны партии, проникнуты непреклонными революционными убеждениями, закалены в труде, отличаются широким размахом, подготовлены в политическом и деловом отношении и пользуются доверием масс.
Надо создавать профработникам хорошие условия, чтобы они вели работу по служебным обязанностям, и всемерно ценить их и помогать им, чтобы они трудились с чувством чести за свое дело. Абсолютно не должно быть случаев, когда мобилизуют профработников на другие дела или необдуманно дают общественные задания профорганизациям в ущерб работе профсоюза.

Надо положить конец тенденции, когда, отстранив в сторону профорганизации, берут на себя даже их дела, смело верить в профорганизации и их членов, поручать им важные задания, ценить их труд для повышения их самостоятельности и творческой инициативы.
Наша партия глубоко верит в революционность и боеспособность представителей рабочего класса, всех членов профсоюза, верных руководству партии и унаследовавших традиции героической борьбы, в нынешнем поступательном шествии, направленном на открытие периода нового подъема в социалистическом строительстве.
Я твердо уверен, что весь рабочий класс, все члены профсоюза своим большим ударным трудом в созидании и строительстве совершат великие перемены на всех фронтах социалистического строительства и будет еще смелее продвигаться вперед.

Генеральное консульство Корейской Народно-Демократической Республики
в г. Владивостоке Приморского края РФ